直营分公司 | 收藏本站 | 联系站长 | 招聘英才
Localization – the process of adapting products/services to particular languages/cultures.
证件翻译

译传思翻译公司 - 为您提供专业的证件翻译服务
译传思翻译公司一直致力于证件翻译的研究和翻译服务工作,公司翻译的证件:准确、典雅、严谨、缜密,即转换标准精确,文体正式古朴,用词严谨庄重,思维缜密,逻辑性强。我们致力于在选词用语、表达方式、句型选用等方面实现证件翻译的标准化。我们的译者主要来自于国内外名校的专家学者,他们大都具有硕博士学位,并在证件翻译领域有丰富的翻译经验。证件翻译项目部成员对证件翻译的语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的证件翻译,较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
公司为客户翻译的证件协议都会与客户签订保密协议,完全保障您的知识产权、专有技术和信息安全。国际贸易、合作、投资等翻译服务,所有商业活动都离不开证件,一般而言,国际证件要求使用英文编写,即使允许用非英语编写,也应备有英文版本。当发生意义解释分歧时以英文版本为准。我们建议,中外证件以中英对照版比较方便。

专业 所以出色 证件翻译
译传思翻译公司拥有一支由外籍专家、留学生、资深翻译、专业翻译以及留学归国人员组成的专业翻译队伍,专业起点高、通晓中西方文化、工作作风严谨、译文准确。我们的译者都经过了严格的测试和定期培训,不但具有良好的双语能力,而且对特定专业领域有一定深度的了解和丰富的翻译经验。我们专门聘请了大量优秀的各个行业的翻译专家对所译稿件进行专业知识和专业术语方面的初步校对,然后再由语言专业译审对译文进行最终审阅并定稿,从而优质而出色地完成客户委托的各项翻译任务。

快捷 所以高效 证件翻译
译传思翻译公司对于客户委托的各类文件,在确保翻译质量及文风一致的前提下,指定一位项目经理协调多位翻译风格相近的译者来完成整个项目。如果客户对时间要求紧,我们会本着认真、负责的态度,按照指定的时间保质保量地完成翻译任务,从而快捷高效地满足您的业务需求。

保密 所以放心 证件翻译
译传思翻译公司承诺保护您的知识产权及专有技术。首先,为您实施项目的人员都是严格挑选的、职业道德良好的内部专职翻译人员;其次,本公司所有员工都签订了保密协议,承担着为客户商业机密保密的义务。只有涉及既定翻译项目的工作人员方可接触材料,从而有效地提高了保密系数。再次,我们还可以根据您的要求,派遣翻译人员上门为您提供量身定制的翻译服务。整个操作流程有效地防止了泄密事件的发生。

译传思所翻译的文件均可由省、市、区三级公证机关公证。

译传思凭借多年积累的丰富知识经验、严格的质量管理体系、独特的译员审核标准、承接了各类证件公证方面的翻译:

一、为出国定居、学习、结婚、工作、探亲者办理有关的出生、无罪、婚姻状况、亲属关系、生存、死亡、学历、学位、成绩、职称、经历、存款、获奖证书、结业证书、驾驶执照、推荐信、纳税证明、法人资格、资信状况、国籍、声明、签名、章程、劳动保险金、养老金、子女助学金等;
二、证明继承、赠与、析产、遗嘱、保管遗产、确定遗嘱效力、遗赠扶养协议、赡养协议、监护协议、寄养保证书、出国留学协议、计划生育协议、收养、解除收养、房屋拆迁、补偿协议、安置协议、合伙经营协议、房屋买卖、财产租赁、借款、赔偿、婚前财产、婚后财产、民事委托、声明、签名等;
三、证明法人资格、资信状况、法人委托、法人声明、保全证据、票据拒绝证书、商标权、专利权、著作权、产品抽样、拍卖、招投标、开奖、企业租赁、技术合同、土地使用权转让合同、房屋转让合同、不可抗力事件、空难、海事海损、意外事件、赋予债权文书具有强制执行效力、影印本与原本相符、抵押、担保、质押等;
四、证明公司章程、股东大会、股东协议、股东签名、股权转让、董事会决议、谈判记录、企业兼并、资产重组、委任状等。
五、证件翻译范围包括:身份证、护照、录取通知书、学位证书、学生证、毕业证、成绩单、结婚证、离婚证、护照营业执照、单身证明公证书、邀请函、居住证、预防接种证等驾驶证、军官证、工作证、各类执业资格证等等。


首页 | 关于我们 | 服务项目 | 翻译技术 | 招聘英才 | 在线询价 | 联系我们
Copyright © 2002-2017 译传思翻译公司 All rights reserved.
电话:400-650-2731 传真:400-650-2732 E-mail:abc@e-transi.com
京ICP备16064957号-1